Basta un poco di zucchero e ...

Che periodo!! Lavoro lavoro lavoro... e i miei interessi, la mia vita... la rincorro, per non perderla, in quelle poche ore in cui non crollo dalla stanchezza sul divano, magari coi ferri tra le mani....

Però ogni tanto disegno (non quanto vorrei, ovvio), ed è una sensazione meravigliosa!

E poi, meraviglia delle meraviglie, mi incontro con un paio di amiche intorno a una tazza di cioccolata, circondate da gomitoli!! E giornate come queste valgono più di tante giornate piatte e piene di stress...

Grazie!!!

Penelope's Story

Ricordate il Pull Santorini, realizzato l'estate scorsa?
Non ero rimasta soddisfatta, mi andava stretto, dal momento che non avevo seguito alla lettera lo schema, e al posto del punto traforato avevo fatto una semplice maglia rasata...

Insomma, sfila e risfila, ecco finalmente il mio Pull Santorini (o Pull Penelope?) ritornare alla luce...

Do you remember my  Pull Santorini, made last summer?
I was unsatisfied with it. It was too tight because I knitted it in stockinette stitches while the original pattern was full of YO...

Anyway, threading and unthreading, finally here it is my Santorini Pull (or Penelope Pull ?) come back to life!

Byakko. 

Bruxelles, mon amour!!

Ormai ve ne sarete accorti... Bruxelles è la capitale europea che preferisco, quella che, al solo pronunciarla, mi risveglia mille emozioni!
Questo Orsacchiotto è nato lì, e tra quelle strade abita: un bimbo di amici, nato da qualche settimana, mi ha ispirato e il poco tempo a disposizione -ahimè- mi ha obbligata a finirlo in poche ore!

Questo è il risultato, ad ogni modo... non è perfetto, ma è l'unico progetto che sono riuscita a portare a termine durante questa strana estate!

Sweet dreams...

Un doudou, una vecchia tradizione, e una pecorella: un incontro unico, un regalo delicato.

 Take a doudou, an old tradition and a little sweet sheep: a unique meet, a tender present. 

Per la piccola Francesca.

Schizzi, idee vecchie e nuove

Aggiornamenti: 

Il mio pattern di Kupo sta finalmente vedendo la luce, in due versioni differenti! Era da tempo che il progetto di scriverne il pattern era nell'aria, ma alla fine è stato spesso iniziato, messo da parte, ricominciato, rimesso da parte...

Le mie prime scarpine ai ferri non sono state poi così ... traumatiche come credevo (anche se mi sono venute un po' storte, poverine)!

Infine, altri progetti prevedono di essere portati alla luce, dopo gli schizzi iniziali!

*********************************************************************************

Uploading: 

My Kupo's Pattern is finally coming (!), in two different version!
My first baby booties are... a little bit strange, maybe, but finally... I got it!!
Lastly, new sketches are coming out nowdays.... new amigurumi?? ;)

 Ps: you can find Drops Booties for free here (mine is a personal version) ^-^

A presto!! See you soon ^--^/

Un'emozione indescrivibile..

La vita!! Prepotente, violenta, e poi gioiosa, dolce, succosa, intensa.... 

Benvenuto cucciolo di zia!! 

Coccarda e maglioncino realizzati da me (quest'ultimo in Silke Mistral Baby). Coperta realizzata da mia madre, appliques a crochet realizzate da me (lana merinos Silke Peo e cotone extra fine DMC). 

Mini-Boris Laureato

Vi presento mio cugino, Boris, nella sua versione... amigurumi!
Alto circa 30-40 cm, realizzato in lana e uncinetto nr. 5, è elegantissimo nella sua veste di "dottore" appena laureato ^-^

This is my cousin, Boris, in his... amigurumi version!
He's tall 13.78 inches, made with 100% bulky wool and H/8 hook. His just-graduate-suit is really elegant, isn't it? :D

Ecco una foto con entrambi " i Boris" ;)

Ed ora, ecco qualche foto dell'esecuzione della barba: entrando e uscendo con l'ago da lana come se fossero capelli, sono stati ricamati punto per punto.

Some pics taken while I was making the beard...  I used the same method as for the hair. I hope these pics may help someone ^^'

Byakko

Pensierini di Pasqua... last minute!!

Quest'anno mi è venuta un'irrefrenabile voglia di tagliuzzare, infiocchettare, impacchettare.... insomma, di realizzare da me dei regalini pasquali! Il problema è che ultimamente non ho mai tempo, e...mi addormento sul divano con l'uncinetto ancora tra le mani! L'unica soluzione era... realizzare qualcosa di carino in poche ore!

Questa è la mia idea, girovagando tra pinterest e il caro vecchio google: ovetti amigurumi tutti colorati!! (Ho preso uno schema free qui)

 Si, ma.... poi? Come rendere carine e appetibili le confezioni? Avevo pensato a dei cestini ma...francamente non mi convincevano tanto. E poi non li avevo "a disposizione" in casa...
gira che ti rigira, tra nastrini, cartoncini e bustine, ho avuto l'idea: un semplice foglio di carta cerata, paglierina, rafia e cotone cerato e... il gioco è fatto!

I buonissimi ovetti della Pernigotti (colorati) completano il regalo e la confezione ^-^

 

Buona Pasqua creativa a tutti! ^^

***

Ps: per gli ovetti, ho usato avanzi di cotone con l'uncino nr.3

La coniglietta degli arrivi....e dei ritorni!

Da tempo avevo voglia di scrivere, buttare giù qualcosa che mi frulla nella testa da un po'... o forse semplicemente aggiornare il blog. Sono mancata a qualcuno? Non credo... Beh, a me è mancato creare, e molto anche. Ma non mi sento particolarmente creativa, ultimamente, o ispirata...

Eppure, in occasione di un'altra bella gravidanza, ecco nascere dalle mie mani una coniglietta, l'ennesima forse: non eccede nel rosa, si muove silenziosa e graziosa per annunciare l'arrivo della primavera.. e di una bambina!

 

 

So long I'd like to write, to express in words something I have in my head... Or, maybe, only update my blog!
Did somebody miss me ? No? Well, I missed creating so much! But I don't feel particularly creative last weeks...

Nevertheless, due to a thirdy pregnancy, a little bunny amigurumi was born (another one)!! She doesn't overdo the pink, she moves so pretty, to introduce the spring coming... and a baby girl coming!

 L'idea della coniglietta mi è venuta inizialmente guardando questa di Aminette's World; tuttavia, non riuscendo a capire neanche una parola di tedesco, me la sono inventata di sana pianta, modificandola secondo il mio gusto personale.

I changed the Aminette's World original idea (you can find it here), because I can't understand a word in German... do you like my version? 

Buona Pasqua a tutti! ^----^

      Happy Easter ^----^

Byakko

Due mondi... due versioni!

Sono spaccata in due!! Sono ad un bivio, e pare che io abbia imboccato una delle due strade (non senza dubbi o paure)! Ed ecco che tutto questo si riflette sulle mie creazioni, in questo caso per il doppio contest (Arriva un bebè e Tim Burton) sul forum AmigurumiWorld: un dolce e tenerissimo coniglietto pensato ai ferri appositamente per la nascita di mio nipote (i ferri rendono il lavoro decisamente più morbido), e un altro versione "dark", per ricreare a modo mio lo stile personalissimo del celebre regista!
Cosa ne pensate?
Li trovate nel mio negozio Etsy, dove è possibile acquistarli ^-^
(Frattanto, sto lavorando allo schema del Kupo!) 

I'm divided in two... two streets, two ways of life... and I'm taking one of them (and I hope this one will be the right one for me).. You can see that in my creations: a little, tender, cute knitted bunny (made for my sister's son who will be born in May), and the "dark" one, made for the Tim Burton's contest in my forum AmigurumiWorld. What do you think? It could seem a Director's work? ;) I hope so ^^
You can find the two versions in my Etsy shop ^-°
(Meanwhile, I'm working on Kupo pattern!!)

Cute Bunny: Mistral "Baby" per ferri circolari 3mm
Dark Bunny: BBB New Master per ferri circolari 4mm

Emozioni...

Sono tutta per il nipotino in arrivo, in questo periodo!! Non riesco a pensare ad altro che a tutine, cappottini, cappellini, giochi per la culla o scarpine! Senza contare che nello stesso periodo mia cugina avrà una bimba, quindi la ricerca (e la voglia di creare per i bimbi) si raddoppia, e posso spaziare tra milioni di creazioni "azzurre" e "rosa" (e per fortuna, tutti gli altri colori arcobaleno)!!!

Queste le creazioni del post precendente, complete. Altre, moltre altre, in arrivo ^-^

Hermione, Dawn Toussaint (free pattern)
Altezza: 15 cm circa
Filato utilizzato: cotone DMC Petra e cotone Silke Estate (panna) per uncino 2,5. Il pupazzo non è cucito, ma realizzato in un unico pezzo.

Filati utilizzati: Anchor (per la scritta) e Dmc (per i palloncini)
Schema personale